Яндекс добавил функцию “перевод видео на русский язык” в браузер яндекс. Давайте разберемся как и с чем его едят.
У меня есть друзья, что занимаются написанием постов для социальных сетей, таких как Instagram, Facebook, Вконтакте. Что бы написать пост о какой-то нише необходимо в этом разбираться или разобраться по подробнее. Например нам нужно разобраться по подробнее. Ищем информацию в интернете, а именно если на русском языке то это рунет. Рунет это часть сайтов Интернета с основным содержащим контентом на русском языке. Бывает такое что информации об этой ( Х ) нише нет в рунете. Для решения этого вопроса мы идем искать информацию в english internet. Если знаешь английский хорошо то вы большой молодец. Я допустим еще не молодец и плохо понимаю по английски “I don’t understand English very well”.
Контекстные сайты с легкостью переводит большинство браузеров на русский язык но как быть с видео что на английском языке. Да в видео есть субтитры но субтитры переводятся чаще всего автоматически и перевод получается корявым, что не есть хорошо.
Видео переводчик с английского на русский
На помощь нам придет выпущенное новая функция “перевод видео на русский язык” для браузера яндекс. Версия браузера 21.8.0 для пользователей операционной системы мак ос и операционной системы виндовс.
Нейросети Яндекса научились автоматически переводит и озвучивать видео на английском языке.
Как включить перевод видео на английском языке?
Запускаем яндекс браузер и переходим для примера в видеохостинг ютуб. Ищем подходящее видео на английском языке. Я для примера открою канал TED видео на английском языке. При наведении на верхнюю часть видео у нас отображается три значка: открыть видео в отдельном окне, добавить видео в коллекцию и перевод видео то что нам и нужно. Нажимаем на переводчик, перевести видео. Как только нейросеть яндекс обработает видео включается русский язык. Русский язык мужской и женский голоса в зависимости кто говорит на видео, мужчина или женщина. Женский голос Алисы )
Настройка переводчика
Если вы обновили браузер до версии 21.8 но функции перевода нет или в ней нет необходимости. Для это заходим в настройки браузера > инструменты > переводчик. Включаем или отключаем необходимые пункты.
Интересная получилась реализованная задумка от компании. Зачем мучиться и учить английский язык если можно научить нейросеть переводить на русский язык текст и видео контент за нас с вами пользователей интернета. Все же обучения новому языку это полезно и помогает расширить кругозор. Кстати если посмотреть запросы в яндекс том можно понять, что тема перевода видео на английском на русский язык актуальна и востребована.
Спасибо, что дочитали до конца эту статью. Пишите ваши комментарии. За это вам небольшой бонус от меня. Приглашаю бесплатно изучать иностранный язык вместе со мной! Duolingo помогает делать это весело и эффективно. Duolingo.com
