Есть общепринятые удобных способа переключения раскладки клавиатуры. Стандартный Shift + Alt и Ctrl + Shift, например в мне удобнее второй вариант, поэтому давайте попробуем этот способ смены языка включить.
Меняем комбинацию клавиш переключения раскладки клавиатуры
Для этого идем в Панель управления → Меняем просмотр c Категории на Мелкие значки

Затем кликаем Изменение способа ввода

Далее дополнительные параметры

Далее Сменить сочетание клавиш

Далее выбираем Переключения языка ввода и кликаем Сменить сочетание клавиш

Теперь выбираем Смена языка ввода → Например Ctrl + Shift

Кликаем ОК тем самым сохраняем сочетания клавиш для смены языка.